hoka shoes

Posts Tagged ‘ 金秀賢

Sherry/《精神病》爆爭議!向犯罪溫床致意?韓國人怎麼看?

● 楊Sherry/韓文口譯,經營「韓文口譯 한중통역 楊 Sherry」臉書粉專

金秀賢退役後,時隔五年主演的電視劇《雖然是精神病但沒關係》(사이코지만 괜찮아),也是繼 《愛的迫降》、《夫妻的世界》,目前韓國收視率最高的韓劇!

金秀賢在劇內胸肌、腹肌大放送,迷妹們大呼過癮的同時,又有其他批評的聲音?!就像沒有人十全十美,才開播第三集就被投訴50多件,被指責有性騷擾不當的畫面,最主要有三大點:

(以下3點翻譯自韓國網站─樹維基. 나무위키

1. 徐睿知摸金秀賢腹肌引爭議

像第三集中男主角更衣時,有一幕與女主角互動的畫面,被指責是性騷擾,引起了爭議。

因為女主角高文英,爲了見男主角文康泰潛入更衣室。此時男主角已經脫了上衣,露出胸肌、腹肌!

▲《雖然是精神病但沒關係》女主角高文英直接摸男主角胸肌,被指為性騷擾。(圖/翻攝自Netflix)

她不單只是盯著裸上身的文康泰,還「喔」一聲地伸手去摸。在文康泰要把高文英趕出去,推開的過程中,高文英又摸了不少次文康泰胸部的場景過於情色和有性騷擾嫌疑。

2. 徐睿知台詞露骨且具性暗示引爭議

「爲什麼對我冷冷的?……我確實是慾求不滿。 」「要和我睡一晚嗎?」

除此之外,女主角在形容男主角長得帥時說「長的真好,這不能說是成長而是進化吧?」、「長得很好看,所以讓人垂涎三尺」、「你讓我吃一下,我就離開了,就把你給我吧!」

另外,在醫院職員和患者很多的醫院大廳,高文英對文康泰大喊「跟我睡一晚嗎?」這是明顯的性騷擾和性騷擾場面。

▲徐睿知問金秀賢「要和我睡嗎?」被指責是性騷擾言論。(圖/翻攝自Netflix)

3. 模擬勝利夜店事件「Burning Sun」

不僅如此,還出現模仿「Burning Sun」夜店(勝利夜店事件)的Morning Sun,調侃男性的場面引起了爭議。

特別是郭東延演飾的權起道角色,是患有暴露症和躁鬱症的病患,但在權起道脫衣服的情況下,出現了遮住他重要部位(馬賽克)的滑稽畫面。

▲《雖然是精神病但沒關係》權起道向女主角高文英露鳥。(圖/翻攝tvN)

另外,權起道妄想中所描述的夜店,雖然這可能是交待過程所需的畫面,但是眾多夜店中,偏偏模仿「Burning Sun」,這分明是問題點所在。

因爲「Burning Sun」是許多受害者和吸毒、性犯罪等的犯罪溫床,所以如此呈現是劇組所輕忽的。

相對的,也有觀衆認爲,電視劇中Morning sun屬於權起道妄想中的夜店,可能在他看新聞時,把印象中的夜店描繪出來而已。

大眾文化評論家:男性也可能是性騷擾受害者

儘管問題如此嚴重,但一些觀衆卻表示沒什麼問題。不過,這部電視劇的競爭作品《便利店新星》也被指責,因為同樣也存在著煽情畫面的爭議、成人和未成年人的吻戲、性交易場所、女高中生編舞等問題。

大眾文化評論家河在根表示,除《便利店新星》之外,《精神病》裡面的內容並沒有很妥當,指出「男性也有可能成為性騷擾的被害者。

以上的爭論點是翻譯韓國的網站,自己在看時,覺得女主角確實滿肉慾的,也許小時一人長大,沒有社交的她不知道如何表達愛?還是因為角色設定所需?希望後續會有所交代。

其實觀眾都是成人就沒太大的問題,但未滿18歲心智未成熟的小觀眾,可能要請家長好好斟酌了。

韓粉暴動!征服宇宙的歐巴金秀賢剩20天退伍

31歲的韓國男星金秀賢靠著韓劇《來自星星的你》在全世界爆紅,前年10月他入伍服兵役,如今只剩20天就要退伍,將在7月1日迎接韓流霸主歸來,也讓韓粉們相當激動,甚至已經有多部戲劇和代言找上門。

經紀公司為了等待金秀賢已久的粉絲們,特別釋出他的軍裝照,希望粉絲們再等他一下。(圖/翻攝自韓網)
經紀公司為了等待金秀賢已久的粉絲們,特別釋出他的軍裝照,希望粉絲們再等他一下。(圖/翻攝自韓網)

據韓國媒體報導,金秀賢在京畿道坡州新兵教育隊接受5週基礎軍事訓練,後至偵查大隊服役,因在軍中表現優異,去年8月晉升為上等兵,今年2月又生為兵長,並考取特級戰士資格,將在7月1日退伍的他,今(10)日經紀公司也特別釋出兩張他穿軍服的帥氣照片。

金秀賢預計在7月1號就要退伍,據傳已有化妝品及戲劇找上門。(圖/翻攝自韓網)
金秀賢預計在7月1號就要退伍,據傳已有化妝品及戲劇找上門。(圖/翻攝自韓網)

從這兩張他穿軍服的帥照來看,他的身形和樣貌並沒有太大的改變,據傳退伍前已經有不少廠商找上門爭相要他退伍後代言,並且有不少戲劇與電影邀請他演出,讓粉絲們都相當期待。

粉絲們看見歐巴穿軍裝的樣子也相當興奮。(圖/翻攝自韓網)
粉絲們看見歐巴穿軍裝的樣子也相當興奮。(圖/翻攝自韓網)

韓媒爆新韓流四大天王酬勞

近來,演員周元、金秀賢、李敏鎬和李鐘碩被封為韓流新“四大天王”,在輿論鋪天蓋地對四人進行報導的同時,他們的片酬也成為關注焦點。

近日新一代韓流天王轉咗人選,原本有份佔據天王位置嘅金宇彬未知係唔係因為自前年嘅《繼承者們》後都有新劇推出關係,所以佢就被另一黑馬周元取代咗佢個位,現時同金秀賢、李敏鎬同李鍾碩齊齊被封「新韓流四大天王」。

而KBS嘅新聞節目中嘅「演藝手冊」環節就邀請到娛樂圈知情人士,對新韓流四大天王嘅片酬做大起底,當中以金秀賢同李敏鎬索價最高。

根據節目所講,金秀賢因為神劇《來自星星的你》後紅爆亞洲,特別喺內地佢嘅人氣更可以首屈一指,所以喺內地佢每錄製一個綜藝節目嘅酬勞就高達5億韓圜(約324萬港元),內地嘅廣告價亦高達20億韓圜(約1,300萬港元)。

至於李敏鎬同樣作為韓流巨星,喺亞洲擁有極高人氣,李敏鎬喺內地嘅出場費就達8.43億韓圜(約547萬港元)。

近期憑《龍八夷》人氣急升嘅周元,佢成功踢走金宇彬做四大天王,酬勞亦自然增加,據知佢演出劇集《好醫生》時,每集的片酬約為2,000萬韓圜(約13萬港元),而之後嘅《明日如歌》周元每集嘅片酬已升到6,000萬韓圜(約39萬港元)。

而李鍾碩嘅片酬亦不容小覷,佢幾部劇集都有高收視,所以佢近年嘅身價暴漲不少,片酬等同韓國實力派演員。